Không phải đến khi thành lập, Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế (Trường ĐHNN) mới có giáo viên người nước ngoài đến giảng dạy và công tác bởi ngay từ khi khoa tiếng Anh còn trực thuộc trường ĐHSP, chúng tôi cũng đã được học với “thầy Tây”. Nhưng phải đến khi Trường ĐHNN có nhiều khoa tiếng nước ngoài như bây giờ, chúng tôi mới thực sự cảm thấy được không khí học thuật "rất ngoại ngữ" mà các giáo viên nước ngoài đem lại cho các lớp học của Trường.